•  

    Carbondale & Rural Fire
    Protection District

 

 

Non-Emergency Phone:
(970) 963-2491
  • 911

Mantenerse a salvo en Halloween

Posted October 30, 2015 by Jenny

A todo el mundo le encanta un buen susto en Halloween, pero no cuando se trata de la seguridad de sus hijos. Hay varios comportamientos sencillos y eficaces que los padres pueden compartir con los hijos para ayudar a reducir el riesgo de lesiones.

Caminar con precaución
Crucen la calle en las esquinas, usando las señales de tráfico y los pasos peatonales.
Mire a la izquierda, derecha e izquierda de nuevo antes de cruzar y siga mirando al cruzar.  
Pon dispositivos electrónicos hacia abajo y mantener la cabeza arriba y caminar, no correr, cruzando la calle.  
Enseñe a los niños a hacer contacto visual con los conductores antes de cruzar delante de ellos.  
Camine siempre por las aceras o sendas. Si no hay aceras, camine de cara al tráfico, lo más pegado a la izquierda que sea posible. Los niños deben caminar por las rutas más directas y con menos cruces. 
Esté atento a los coches que están girando o haciendo marcha atrás. Enseñe a los niños a no salir disparados hacia la calle y a no cruzar entre los autos aparcados.

Pedir caramelos con un adulto 
Los niños menores de 12 años no deben andar solos por la noche sin la supervisión de un adulto. Si los niños son lo suficientemente maduros como para estar sin supervisión, deben permanecer en áreas conocidas que estén bien iluminadas y pedir caramelos en grupos.

Los disfraces deben ser tan seguros como creativos  
Decore los disfraces y las bolsas con cinta adhesiva o pegatinas reflectantes y, si es posible, elija colores claros.  
Siempre que sea posible, utilice pintura y maquillaje facial en lugar de máscaras que puedan obstruir el campo de visión de los niños.
Procure que sus hijos lleven barras luminosas o linternas para ayudarles a ver y a ser visibles para los conductores.  
Al elegir un disfraz, asegúrese de que sea de la talla correcta para evitar tropezones y caídas

Conduzca con extrema precaución en Halloween  
Reduzca la velocidad y esté especialmente alerta en las zonas residenciales. Los niños se excitan en Halloween y pueden moverse en formas impredecibles.
Emplee más tiempo del habitual buscando la presencia de niños en los cruces, medianeras y bordillos.  
Entre y salga de los caminos de entrada y de los callejones lentamente y con cuidado.  
Elimine las distracciones dentro de su coche para poder concentrarse en la carretera y sus alrededores.  
Conduzca despacio, espere la presencia de muchos peatones y encienda pronto las luces del auto para detectar a los niños a mayor distancia.  
Durante las horas de 5:30-9:30 se estara celebrando el trick-or- treat, por favor tengan cuidado y esten atentos a los niños.

 

HALLOWEEN-TRICK-OR-TREATERSfrom http://www.safekids.org/sites/default/files/documents/spanish_halloween_safety_tips_0.pdf

Categories: Community News, Fire Safety